Posted 14 мая 2017,, 12:41
Published 14 мая 2017,, 12:41
Modified 11 сентября 2022,, 16:22
Updated 11 сентября 2022,, 16:22
Упоминание о Путине в сериале "Фарго" убрал "Первый канал"
14 мая 2017, 12:41
При переводе на русский язык двух эпизодов американского киносериала "Фарго" "Первый канал" удалил упоминание президента РФ Владимира Путина, сообщает "РБК".
"Из реплик героев убрали упоминание Путина при сравнении Северной Кореи и РФ", - сказано в публикации.
В другой серии один из героев говорит, что в детстве Путин знал, что хочет работать в ФСБ. Переводчики убрали фамилию главы РФ и оставили слово "мальчик".
Уточняется, что комментарий по поводу случившегося от "Первого канала" получить не удалось.
р1
Вы смотрите этот сериал?
Подпишитесь
"